Estudos de philologia mirandesa - Esycom

40
Angueira e Sicouro'. Os lugares de Atenor, Teixeira,
I^onte-Ladrão c S. Pedro da Silva, que hoje são do
concelho de Miranda, dão-se no citado documento como
do termo de Algosb^ — Em 1706 o P.^ Carvalho da
Costa apresenta na sua Corografia de Portugal, como
faáendo "parte do termo de Miranda, os lugares de
Villar-Se,cco, Avellanoso e Caçarelhos, que pertencem
actualmente a Vimioso'^.—Deixo assim explicado o sen-
tido da expressão Terra-de-Miranda.
Esta expressão de tei^ra, que se usa popularmente
noutras partes do Norte e Centro de Portugal, como
Terra-de-Vinhaes, Ter?'a-da-Feira, etc, se hoje não
tem outra significação que não seja geographica, e até
certo ponto ethnographica, outr'ora significava districto
administrativoi, militar e judicial. Diz o grande historia-
dor em relação á primeira epocha da monarchia portu-
guesa: «Todo o reino estava dividido em districtos ao
mesmo tempo administrativos e militares chamados ter-
ras, a que era proposto como chefe supremo um nobre
denominado o rico-homem ou tenente {riciishonio, dives-
homo, tenem) e, muitas vezes, senhor da terra {dotnimis
terre). Ao mesmo tempo esses districtos constituiam
comarcas judiciaes, julgados (judicatum), cujo magis-
trado tinha simplezmente o nome de juiz ou de juiz da
terra {judex, judex /erre)» 4. São muito vulgares os
documentos em que se falia de terras, e de tenentes
ou ricos-Jiomens que as possuíam; um, por exemplo,
de 1269, diz da aldeia de Ervões: oet pousabant ibi
Riqui homines qui tenebãt terrãr>^\ o substantivo tenente
• Prompluario das terras de Portugal com declaração das co-
marcas a que tocáo, por Vicente Ribeiro de Meyreles, p. SSg.
Na Torre do Tombo.
2 Ibidem, p. 541.
3 Chorographia^ i, 482.
4 A. Herculano, Historia de Portugal, iii, 5.» ed., p. 304.
5 ^Apud Gama Barros, Historia da administração publica, i, 396.
—