Estudos de philologia mirandesa - Esycom

333
d) Os nomes acabados em -c formam o deminutivo
com substituição d'esse som por -^/co. A. -ç corresponde
regularmente -{: cf. §§ 37 e i63-Obs. i. — Propriamente
os factos passaram-se assim : como a maior parte das
vezes, senão sempre, o -c na sua origem não era final,
mas seguido de vogal palatal (-ce-, -ci-), ficava intervo-
calico se se lhe juntava o suffixo, e por isso sujeito á
lei do § 127; por ex.: cruce- > * crucica > cruiica.
Do mesmo modo se explicam todos os factos semelhan-
tes, tanto em mirandês como noutras lingoas. Criou-se
assim uma fórmula de applicação geral.
é) Os nomes acabados em -s formam o deminutivo
com substituição d'esse som por -fico. A -s corresponde
aqui regularmente /; cf. §§ 37 e i63-Obs. i. A explica-
ção theorica é semelhante á que dei em d).
f) Nos oxytonos acabados em vogal ou ditongo nasaes
reapparece o n originário, por uma razão análoga
á que dei em d). Propriamente o suffixo não se junta
á palavra no seu estado actual, mas á palavra considerada
no estado phonetico anterior; assim: pane >
pânico; a nasal que se desenvolveu em pane, por
n estar seguido de e final (§ iio-è), não pôde desen-
volver-se em pânico, pois que n intervocalico naquellas
condições mantem-se (§ 109). Depois criou-se também
uma fórmula de applicação geral.— Nos dialectos por-
tugueses do sul diz-se analogamente: canito (deminu-
tivo de cão)^ botanito (deminutivo de botão)., tostanito
(de tostão), etc; aqui a ideia do n primitivo ficou asso-
ciada á ideia do suffixo deminutivo, que propriamente
figura nestes nomes para o espirito como -nito, e não
como simplez -ito.
g) Nos oxytonos acabados em ditongo ou vogal oraes,
e ainda em alguns nomes acabados em vogal oral atona,
o deminutivo fórma-se com \-ico, em que entra o elemento
-:{-, que chamarei injixo phonetico. Se o nome é
oxytono, '{-ico junta-se immediatamente á syllaba final,
de modo semelhante ao que se viu em a)\ se o nome