Estudos de philologia mirandesa - Esycom

36o
Obskrvaçáo. — Em sendinês diz-se no sing. /, como
no mirandês da raia e do centro, mas no plural ouvi
dizer los = lus, forma que em verdade também por
vezes se ouve nas localidades onde normalmente se diz
ls\ No rnesmo subdialecto ouvi também dizer ;/o, e
não ue.
202. A origem do artigo definido mirandês está num
dos casos do pronome demonstrativo latino i 1 1 e . Os
artigos indefinidos provém dos numeraes (§ 189-OBS. 1).
F^actos análogos a estes succedem nas outras lingoas
românicas.
4. Pronomes indefinidos
202. Temos em primeiro lugar os seguintes:
Masc.
todo
Neutro
\ náide (com relação a pessoas)
I nada (com relação a cousas)
l algú « > port. alguém)
\ algo (com relação a cousas 2).
Observação i.*— Os pronomes neutros figuram como
substantivos: propriamente todo e algú, que indui na
classe dos neutros, são também masculinos; em port.
é que temos na realidade neutros em tudo e algo.
Observação 2.*— O pron. todo, -a, vem de totu-, -a
(§ io3). Ningu está por nec -\- unu-, com mudança
de -c- em -g- {Z 124), e nasalamento interno devido á