Estudos de philologia mirandesa - Esycom

2']']-bis. Habhr.
278. Lér.
436
Vid. os 7i 260 e 260-bís.
Prés. do indic. : leio, leis, léi, lemos, léides, léie.
Perf. : //, liste, etc. (regular); e assim, lir, lira,
lisse.
Prés. do conj.: leia, leias.
Os outros tempos: regulares.
O infinitivo lér vem de legére = legère (S i35).
O presente leio de lego, presuppõe 1 e o , representado
ainda pelo gallego; leis < le(g)is, lei < le(gji(t),
lemos < * l e(g) e m u s (5 70) < 1 e g i m u s , léides <
le(g)itis, leie refeito conforme a 3.* pessoa do sin-
gular.
279. PODÉR.
Prés. do indic: podo, podes, pode, podemos,
podeis, ppdé; e assim o conj.: poda, podas,
poda, podamos, ppdades, poda.
Imperf. : podíe, etc. (regular).
Perf.: pude, pudiste, piido, pudimos, pudistes,
pudirfi; e assim pudira, piidisse, pudir.
Fut. e condic. : poderei ou pod'rei; poderie ou
pod'rie (cf. habitei).
Y^SiTÚc.'. podendo, podido.
O infinitivo poder vem de *pòtére, forma latinovulgar
de posse, criada pelo modelo de potes, que
deu podes; e assim * p ò t e t > pode, pòtémus >
podemos, *pòtent >• pode; a i.* pess. podo regu-
lou-se pelas outras do singular, como que corresponde
a * p ò t o ; sobre o o, proveniente de ô tónico, vid.
§ 58.— O conjunctivo seguiu o modelo de podo. — Cf.
hesp. puedo, pueda.
—