Estudos de philologia mirandesa - Esycom

278
som s, que entre vogaes se escreve também ss. Temos,
pois
:
RR > r (= j't')'^ cx. : terra- > tierra;
ss > s (== ss)\, ex. : ossu- > osso.
141. As geminações 1.1. e nn palatizaram-se
a) LL > Ih:
b) NN > nh:
illa- > eilha
ad -f illac > alhá
ad + illic > eilhi
stella- > streilha
c a b a 1 1 u - > cabalho
a n n u - > anho
\/canna- > canho («cano»)
capanna- > cabanha
p a n n u - > panho
V/celt. *penna- > pinhedo^ \ Peinha-Branca (vid.
p. 96).
Observação i.^ — Este phcnomeno é muito impor-
tante, porque, alem de outros, distingue radicalmente
o mirandês do português, ao passo que o aproxima do
hespanhol, embora se separe d'este em que entre as
palataes Ih e Jih de um lado, e umí. vogal palatal tónica
do outro, se desenvolve em mirandês um /, que falta
em hespanhol:
I Usa -se a par áe penedo e penedro. h que Pinhedo relaciona-se
com Peittha; em quanto penedo e penedro se relacionam com pena.
Também encontro peinha como nome commum : «sobre Qna peinhãa
(Bernardo F. Monteiro, in Revista de educação, ix, 258). Mas
corresponde ao port. penha ou ao hesp. pena ?
: