Estudos de philologia mirandesa - Esycom

6o
b) No concelho de Vimioso (em 3 freguesias)
I ." - Angucira 480 habitantes
2." - Caçarelhos ySo »
3." - Villar-Sêcco 36o »
Não possuo elementos absolutamente certos para
poder dizer se em Atenor, uma das povoações do ex-
tremo do concelho de Miranda, se falia, ou não, hoje
mirandês; dizem-me que não, e que se falia lá portu-
guês, embora, segundo creio, português de transição,
ou, quando muito, com algumas especialidades gram-
maticacs. Em Teixeira, lugar que pertence á freguesia
de Atenor, não se falia mirandês; pelo menos, colhi esta
informação em Miranda de uma das vezes que lá estive.
Também não posso dizer com segurança se em Uva,
Mora, S. Joanico e Çarapicos, do concelho de Vimioso,
se usa o mirandês ou não; parece porém que já lá se
falia somente português. Em outra viagem de estudo,
que tenciono emprehender á Terra-de-Miranda, averi-
guarei por mim próprio todos estes pontos controversos.
No adjunto mappa geographico indico a área do do-
mínio do mirandês.
A supracitada estatística organizei-a com os elemen-
tos que a meu pedido me enviou o illustrado parocho
de Miranda-do-Douro, o meu amigo, Rev.'*° P.*-' José
Bernardo de Moraes Calado, elementos inteiramente
authenticos, obtidos por elle dos seus coUcgas em 1898.
Esta estatística, que me dá no concelho de Miranda,
com exclusão da cidade e de Atenor e Teixeira, 10:482
habitantes, e nas três freguesias do concelho de Vimioso
1:590 habitantes, — ao todo 12:072 habitantes , — comparada
com a que foi incluída no Censo da população
do reino de Portugal {no i.° de Dezembro de 1890),
Lisboa 1896, revela algumas dilTerenças, que resultam
de ser a estatística ofticial quasi 8 annos anterior á
: