Estudos de philologia mirandesa - Esycom

•232
V
(lat. vulgar « = « do lat. clássico)
66. O V longo conserva-se geralmente
1 Q c e - > Ihuç
1 Q n a - > Ihuna
uva > uba
67. O V em hiato (românico) em rQ(g)a deu em
mir. septentrional riie, e em send. ru: cf. §§ 56 e 64.
Mas também se diz ruga, normalmente com u.
VOGAES TÓNICAS EM HIATO
68. Á cerca úq è -{- u ou -\- a, vid. § bi-a; dtí-\-a,
vid. § 64- vid. respectivamente os
$% 56 e b'] \ áo lí -\- a ou -\- o, vid. respectivamente os
§§ 64 e 65; de w -|- a, vid. o § 67.
Umas vezes o hiato é, como se disse, de origem
latina; outras é de origem românica.
DiTONGOS TÓNICOS
69. a) A evolução do ditongo av ficou estudada no
§ 45. Este ditongo pôde- ser de origem propriamente
latina, como em paucu- > *pauco^ *pouco apouco,
ou de origem românica, por ex.: em alt'ru- > * autvo
> * outro > outro. A palavra jpo^re ou probe ascende,
não a p a u p e r , mas immediatamente ao lat. vulgar
*poper, *popre-, como o prova também o port.
pobre, que não pôde deduzir-se de paupere-, A con-
juncção a u t deu u antes de vogaes por ser proclitica
cf. hesp. u, que só se emprega em certas circumstan-
cias. A cerca de Ihõugo, vid. o § 58-Obs. 5. Outros
factos no § 65.
b) O ditongo AE foi tratado como é (§ 5o). Mas presto
(adv.) < praesto. Sobre faecit ^;ço vid. S 237.
:
;