Estudos de philologia mirandesa - Esycom

433
Perf.: coube, cõubíste, côubo, côubimos, côiibis-
tes, côubiríl; e assim pois: coiibira, coubir,
coubisse.
Partic. pass. : côubido.
No mais é regular: caba, cabas, etc. ; só no fut.
caberei, etc, e no condic. caberie, etc. poderá haver
syncope de -e- (§ 261). — O infinitivo caber < capére
(capère). — Sobre cabo vid. § 25 1. — Sobre coube—
côubo vid. § 237, e Obs. 5.*— O partic. côubido formou-se
como tiibido (§ 259).
274. CaÉR, CAIÉR e CAIR.
Prés. do indic: caio, cais, cai, caímos, caís,
caie.
Todos os demais tempos vão por este modelo:
cate, cairei, caia, caias (conj.), etc.
O infinitivo caér < cadére (cadère); o infinitivo cair
segue o modelo da 3.* conj. (4.* lat.); em gall. também
ha caer e cair; em port. ant. também caer (mod. cair)^
conservado hoje, parece, na índia. Com caiér cf. o hesp.
ant. ca/er. — Caio está para * c a d e o (de cadére)
como beio (§ 272) para vi de o.
275. CoiNCÉR, «conhecer».
Prés. do indic. : conheço, conheces, conhece, coin»
cémos, coincéis, conhece.
A irregularidade dá-se só nas formas correspondentes
ás portuguesas em que nhe é tónico ' ; nas outras o verbo
« Gomo a comparação com o português pode á primeira vista
perturbar o leitor, notarei que conheço, conheces, conhece, regulares
em português, são em mirandês irregulares, comparadas com
o infinitivo coincér, e que coincemos, coincéis, etc. (que creio não
existem em português), são em mirandês regulares, comparadas
com o mesmo infinitivo.
a