Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo IX
A
menudo, cuando Carlos había salido, ella
iba a coger en el armario, entre los pliegues
de la ropa blanca donde la había dejado, la
cigarrera de seda verde.
La miraba, la abría, a incluso aspiraba el aroma
de su forro, mezcla de verbena y de tabaco. ¿De
quién era? Del vizconde. Era quizás un regalo de su
amante. Habrían bordado aquello sobre algún bastidor
de palisandro, mueble gracioso que se ocultaba
a todas las miradas, delante del cual habían
pasado muchas horas y sobre el que se habrían inclinado
los suaves rizos de la bordadora pensativa.
Un hálito de amor había pasado entre las mallas
del cañamazo; cada puntada de aguja habría fijado
allí una esperanza y un recuerdo, y todos estos
hilos de seda entrelazados no eran más que la continuidad
de la misma pasión silenciosa. Y después,
el vizconde se la habría llevado consigo una mañana.
¿De qué habrían hablado cuando la cigarrera se
quedaba en las chimeneas de ancha campana entre
los jarrones de flores y los relojes Pompadour? Ella
estaba en Tostes. ¡Él estaba ahora en París, tan lejos!
¿Cómo era París? ¡Qué nombre extraordinario!
113