Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
a su persona. Entonces, seguro de ser amado, no se
molestó, a insensiblemente sus maneras cambiaron.
Ya no empleaba como antes aquellas palabras
tan dulces que la hacían llorar, ni aquellas vehementes
caricias que la enloquecían; de modo que
su gran amor en el que vivía inmersa le pareció que
iba descendiendo bajo sus pies, como el agua de un
río que se absorbiera en su cauce, y percibió el fango.
No quería creerlo; redobló su ternura; y Rodolfo,
cada vez menos, ocultó su indiferencia.
Emma no sabía si le pesaba haber cedido o,
por el contrario, si deseaba amarle más. La humillación
de sentirse débil se tornaba en rencor que los
placeres atemperaban. No era cariño, era como una
seducción permanente. Rodolfo la subyugaba. Ella
casi le tenía miedo.
Las apariencias, sin embargo, eran más tranquilas
que nunca, pues Rodolfo había acertado a
llevar el adulterio según su capricho; y al cabo de
seis meses, cuando llegó la primavera, se encontraban,
el uno frente al otro, como dos casados que
mantienen tranquilamente una llama doméstica.
Era la época en que el tío Rouault mandaba
su pavo en recuerdo de su pierna recompuesta. El
regalo llegaba siempre con una carta. Emma cortó
la cuerda que la ataba al cesto, y leyó las siguientes
líneas:
«Mis queridos hijos:
Espero que la presente os encuentre con buena
salud y que éste resulte tan bueno como los otros;
parece un poco más tiernecito, y me atrevo a decir
que más lleno. Pero la próxima vez, para cambiar,
os mandaré un gallo, a no ser que prefiráis pavos;
y devolvedme la cesta, por favor, con las otras dos
anteriores. He tenido una desgracia en la carretería,
294