Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
el celibato de los sacerdotes.
—Porque —decía el farmacéutico— ¡no es natural
que un hombre se arregle sin mujeres!, se han
visto crímenes...
—Pero ¡caramba! ———exclamó el eclesiástico
—, ¿cómo quiere usted que un individuo casado
sea capaz de guardar, por ejemplo, el secreto de la
confesión?
Homais atacó la confesión, Bournisien la defendió,
se extendió sobre las restituciones que hacía
operar. Citó diferentes anécdotas de ladrones que de
pronto se habían vuelto honrados, militares que habiéndose
acercado al tribunal de la penitencia habían
notado que se les caían las vendas de los ojos.
Había en Friburgo un ministro...
Su compañero dormía. Después, como se
ahogaba un poco en la atmósfera demasiado pesada
de la habitación, abrió la ventana lo cual despertó al
farmacéutico.
—Vamos, ¡un polvito de rapé! — le dijo—. Tómelo,
le despabilará.
En algún lugar, a lo lejos, se oían unos alaridos
ininterrumpidos.
—¿Oye usted ladrar un perro? —dijo el farmacéutico.
—Se dice que olfatean a los muertos —respondió—.
Es como las abejas: escapan de la colmena
cuando muere una persona.
Homais no hizo ninguna observación sobre
estos prejuicios, pues se había dormido.
El señor Bournisien, más robusto, continuó
algún tiempo moviendo los labios muy despacio;
después, insensiblemente, inclinó la cabeza, dejó
caer su gordo libro negro y empezó a roncar.
Estaban uno enfrente del otro, con el vien-
546