Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
hiciste creer: ¡durante dos años me has arrastrado
en el sueño más magnífico y más dulce!... Y mientras,
proyectos de viaje, ¿te acuerdas? ¡Oh!, ¡tu carta,
tu carta, me desgarró el corazón!... ¡Y después,
cuando vuelvo a él, a él, que es rico, feliz, libre, para
implorar una ayuda que prestaría el primero que
llegara, suplicándole y ofreciéndole toda mi ternura,
me rechaza, porque le costaría tres mil francos!
—¡No los tengo! —respondió Rodolfo con esa
calma perfecta con que se protegen como si fuera
un escudo las cóleras resignadas.
Emma salió. Las paredes temblaban, el techo
la aplastaba; y volvió a pasar por la larga avenida
tropezando en los montones de hojas caídas que
dispersaba el viento.
Por fin, llegó al foso delante de la verja; se
rompió las uñas queriendo abrir deprisa.
Después, cien pasos más adelante, sin aliento,
a punto de caer, se paró. Y entonces, volviendo la
vista, percibió otra vez el impasible castillo, con el
parque, los jardines, los tres patios y todas las ventanas
de la fachada.
Se quedó estupefacta, y sin más conciencia de
sí misma que el latido de sus arterias; le parecía oír
como una ensordecedora música que se le escapaba
y llenaba los campos. El suelo se hundía bajo sus
pies, y los surcos le parecieron inmensas olas oscuras
que se estrellaban.
Todas las reminiscencias, todas las ideas que
había en su cabeza se escapaban a la vez, de un
solo impulso, como las mil piezas de un fuego de
artificio. Vio a su padre, el despacho de Lheureux, la
habitación de los dos, allá lejos, un paisaje diferente.
Era presa de un ataque de locura, tuvo miedo y llegó
a serenarse, aunque hay que decir de una manera
518