Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
agradable a una familia: lavadero, cocina con despensa,
salón familiar, cuarto para la fruta, etc. Era
un mozo que no reparaba en gastos. Mandó construir,
al fondo del jardín, a orilla del agua, un cenador
exclusivamente para beber cerveza en verano, y
si a la señora le gusta la jardinería, podrá...
—Mi mujer apenas se ocupa de eso —dijo
Carlos; aunque le recomiendan el ejercicio, prefiere
quedarse en su habitación leyendo.
—Es como yo —replicó León—; qué mejor
cosa, en efecto, que estar por la noche al lado del
fuego con un libro, mientras el viento bate los cristales
y arde la lámpara.
—¿Verdad que sí? —dijo ella, fijando en él sus
grandes ojos negros bien abiertos.
—No se piensa en nada —proseguía él—, las
horas pasan. Uno se pasea inmóvil por países que
cree ver, y su pensamiento, enlazándose a la ficción,
se recrea en los detalles o sigue el hilo de las aventuras.
Se identifica con los personajes; parece que
somos nosotros mismos los que palpitamos bajo sus
trajes.
—¡Es verdad! —decía ella—; ¡es verdad!
—¿Le ha ocurrido alguna vez —replicó León—
encontrar en un libro una idea vaga que se ha tenido,
alguna imagen os cura que vuelve de lejos, y
como la exposición completa de su sentimiento más
sutil?
—¡Sí, me ha sucedido! —respondió ella.
—Por eso —dijo él— me gustan sobre todo los
poetas. Encuentro que los versos son más tiernos
que la prosa, y que consiguen mucho mejor hacer
llorar.
—Sin embargo, cansan a la larga —replicó
Emma; y ahora, al contrario, me gustan las histo-
152