Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo VIII
—¡Las copas! —sopló Homais.
—Al menos si estuviéramos en la ciudad tendríamos
la solución de las manos de cerdo rellenas.
—¡Cállate!... ¡A la mesa, doctor!
Le pareció bien, después de los primeros bocados,
dar algunos detalles sobre la catástrofe:
—Al principio se presentó una sequedad en la
faringe, después dolores insoportables en el epigastrio,
grandes evacuaciones.
—¿Y cómo se ha envenenado?
—No lo sé, doctor, y ni siquiera sé muy bien
dónde ha podido procurarse ese ácido arsenioso.
Justino, que llegaba entonces con una pila de
platos, empezó a temblar.
—¿Qué tienes? —dijo el farmacéutico.
El joven ante esta pregunta dejó caer todo por
el suelo con un gran estrépito.
—¡Imbécil! —exclamó Homais—, ¡zopenco!,
¡pedazo de burro!
Pero de repente, recobrándose:
—He querido, doctor, intentar un análisis,
y en primer lugar he metido delicadamente en su
tubo...
—Mejor habría sido —dijo el cirujano— meterle
los dedos en la garganta.
Su colega se callaba, pues hacía un momento
había recibido confidencialmente una fuerte reprimenda
a propósito de su vomitivo, de suerte que este
bueno de Canivet, tan arrogante y locuaz cuando lo
del pie zopo, estaba ahora muy modesto; sonreía continuamente,
con gesto de aprobación. Homais se esponjaba
en su orgullo de anfitrión, y el recuerdo de la
aflicción de Bovary contribuía vagamente a su placer
por una compensación egoísta que se hacía a sí mismo.
Además, la presencia del doctor le entusiasmaba.
529