Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
lejano como los demás.
—Sin embargo, le quiero —se decía.
¡No importa!, no era feliz, no lo había sido
nunca. ¿De dónde venía aquella insatisfacción de la
vida, aquella instantánea corrupción de las cosas
en las que se apoyaba?... Pero si había en alguna
parte un ser fuerte y bello, una naturaleza valerosa,
llena a la vez de exaltación y de refinamientos, un
corazón de poeta bajo una forma de ángel, lira con
cuerdas de bronce, que tocara al cielo epitalamios
elegiacos, ¿por qué, por azar, no lo encontraría ella?
¡Oh!, ¡qué dificultad! Por otra parte, nada valía
la pena de una búsqueda; ¡todo era mentira! Cada
sonrisa ocultaba un bostezo de aburrimiento, cada
alegría una maldición, todo placer su hastío, y los
mejores besos no dejaban en los labios más que un
irrealizable deseo de una voluptuosidad más alta.
Un estertor metálico se arrastró por los aires
y en la campana del convento se oyeron cuatro campanadas.
¡Las cuatro! Le parecía que estaba allí, en
aquel banco, desde la eternidad. Pero un infinito de
pasiones puede concentrarse en un minuto, como
una muchedumbre en un pequeño espacio.
Emma vivía totalmente absorbida por las suyas
y no se preocupaba del dinero más que una archiduquesa.
Pero una vez un hombre de aspecto enclenque,
rubicundo y calvo entró en su casa diciéndose
mandado por el señor Vinçart, de Rouen. Retiró los
alfileres que cerraban el bolsillo lateral de su larga
levita verde, los clavó sobre su manga y alargó cortésmente
un papel.
Era un pagaré de setecientos francos, firmado
por ella, y que Lheureux, a pesar de todas sus promesas,
había endosado a Vinçart. Emma mandó a
476