Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo XI
página. ¿Qué era esto? Recordó las asiduidades de
Rodolfo, su desaparición repentina y el aire forzado
que había mostrado al volver a verla después dos
o tres veces. Pero el tono respetuoso de la carta le
ilusionó.
«Quizás se han amado platónicamente —se
dijo.»
Además, Carlos no era de esos que penetran
hasta el fondo de las cosas; retrocedió ante las pruebas,
y sus celos inciertos se perdieron en la inmensidad
de su pena.
Han debido de adorarla, pensó. Todos los
hombres, sin duda alguna, la desearon. Le pareció
por esto más hermosa; y concibió un deseo permanente,
furioso, que inflamaba su desesperación y
que no tenía límites, porque ahora era irrealizable.
Para agradarle, como si siguiese viviendo, adoptó
sus predilecciones, sus ideas; se compró unas botas
de charol, empezó a ponerse corbatas blancas.
Ponía cosmético en sus bigotes, firmó como ella pagarés.
Emma lo corrompía desde el otro lado de la
tumba. Tuvo que vender la cubertería de plata pieza
a pieza, después vendió los muebles del salón.
Todas las habitaciones se desamueblaron; pero su
habitación, la de Emma, quedó como antaño. Después
de la cena, Carlos subía allí. Empujaba hacia
la chimenea la mesa redonda y acercaba su sillón.
Se sentaba enfrente. Ardía una vela en uno de los
candelabros dorados. Berta, al lado de su padre, coloreaba
imágenes.
El pobre hombre sufría al verla mal vestida, con
sus botas sin cordones y la sisa de sus blusas rota
hasta las caderas, pues la asistenta apenas se preocupaba
de ella. Pero la niña era tan dulce, tan simpática,
y su cabecita se inclinaba tan graciosamente
567