Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
Y, mientras que cerraba su caja, hablaba de
este modo sobre la clientela del médico.
—Sin duda, es el tiempo —dijo mirando los
cristales con una cara de mal humor— la causa de
estas enfermedades. Tampoco yo me encuentro bien
del todo; tendré que venir un día de estos a consultar
al señor por un dolor que tengo en la espalda.
¡Bueno, hasta la vista, Madame Bovary; a su disposición;
su más humilde servidor!
Y volvió a cerrar la puerta despacio.
Emma mandó que le sirvieran la cena en su
habitación, junto al fuego, en una bandeja; comió
despacio; todo le pareció bueno.
—¡Qué prudente he sido! —se decía pensando
en los echarpes. Oyó pasos en la escalera; era León.
Se levantó y tomó de encima de la cómoda, de entre
los paños de dobladillo, el primero de la pila. Parecía
muy ocupada cuando él entró.
La conversación fue lánguida; Madame Bovary
la dejaba a cada minuto, mientras que él mismo permanecía
como totalmente cohibido. Sentado en una
silla baja, al lado de la chimenea, daba vueltas entre
los dedos al estuche de marfil; Emma clavaba su
aguja, o, de vez en cuando, con su uña, fruncía los
pliegues de la tela. Ella no hablaba; él se callaba,
cautivado por su silencio, corno si lo hubiese estado
por sus palabras.
—¡Pobre chico! —pensaba ella.
—¿En qué la habré disgustado? —se preguntaba
él.
León, sin embargo, acabó por decir que uno
de aquellos días tenía que ir a Rouen para un asunto
de su despacho.
—Su suscripción de música ha terminado,
¿he de renovarla?
192