Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
movimientos de cabeza que hacía, la parte inferior
de su cara se hundía en el vestido o emergía de él
suavemente. Fue así como, uno cerca del otro, mientras
que Carlos y el farmacéutico platicaban, entraron
en una de esas vagas conversaciones en que
el azar de las frases lleva siempre al centro fijo de
una simpatía común. Espectáculos de París, títulos
de novelas, bailes nuevos, y el mundo que no cono
cían, Tostes, donde ella había vivido, Yonville, donde
estaban, examinaron todo, hablaron de todo hasta
el final de la cena.
Una vez servido el café, Felicidad se fue a preparar
la habitación en la nueva casa y los invitados
se marcharon.
La señora Lefrançois dormía al calor del rescollo,
mientras que el mozo de cuadra, con una linterna
en la mano, esperaba al señor y a la señora
Bovary para llevarlos a su casa.
Su cabellera roja estaba entremezclada de
briznas de paja y cojeaba de la pierna izquierda. Cogió
con su otra mano el paraguas del señor cura y
se pusieron en marcha. El pueblo estaba dormido.
Los pilares del mercado proyectaban unas sombras
largas. La tierra estaba toda gris, como en una noche
de verano.
Pero como la casa del médico se encontraba a
cincuenta metros de la posada, tuvieron que despedirse
pronto, y la compañía se dispersó.
Emma, ya desde el vestíbulo, sintió caer sobre
sus hombros, como un lienzo húmedo, el frío del
yeso. Las paredes eran nuevas y los escalones de
madera crujieron. En la habitación, en el primero,
una luz blanquecina pasaba a través de las ventanas
sin cortinas. Se entreveían copas de árboles, y
más lejos, medio envuelta en la bruma, la pradera,
154