Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
si no existiera. Por otra parte, cuanto más cercanas
estaban las cosas más se apartaba el pensamiento
de ellas. Todo lo que la rodeaba inmediatamente,
ambiente rural aburrido, pequeños burgueses imbéciles,
mediocridad de la existencia, le parecía una
excepción en el mundo, un azar particular en que
se encontraba presa; mientras que más allá se extendía
hasta perderse de vista el inmenso país de
las felicidades y de las pasiones. En su deseo confundía
las sensualidades del lujo con las alegrías
del corazón, la elegancia de las costumbres, con las
delicadezas del sentimiento. ¿No necesitaba el amor
como las plantas tropicales unos terrenos preparados,
una temperatura particular? Los suspiros a
la luz de la luna, los largos abrazos, las lágrimas
que corren sobre las manos que se abandonan, todas
las fiebres de la carne y las languideces de la
ternura no se separaban del balcón de los grandes
castillos que están llenos de distracciones, de un
saloncito con cortinillas de seda con una alfombra
muy gorda, con maceteros bien llenos de flores, una
cama montada sobre un estrado ni del destello de
las piedras preciosas y de los galones de la librea.
El mozo de la posta, que cada mañana venía
a cuidar la ye gua, atravesaba el corredor con sus
gruesos zuecos; su blusa tenía rotos, sus pies iban
descalzos dentro de las pantuflas. ¡Era el groom en
calzón corto con el que había que conformarse! Terminada
su tarea, no volvía en todo el día, pues Carlos,
al volver a casa, metía él mismo su caballo en la
cuadra, quitaba la silla y pasaba el ronzal, mientras
que la muchacha traía un haz de paja y la echaba
como podía en el pesebre.
Para reemplazar a Anastasia, que por fin
marchó de Tostes hecha un mar de lágrimas, Emma
116