Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
maldición, pero ni una sola hoja se movió.
Caía una fría lluvia, Carlos, que tenía e1 pecho
descubierto, comenzó a tiritar; entró a sentarse
en la cocina.
A las seis se oyó un ruido de chatarra en la
plaza: era «La Golondrina» que llegaba; y Carlos permaneció
con la frente pegada a los cristales viendo
bajar a los viajeros unos detrás de otros. Felicidad
le extendió un colchón en el salón, Carlos se echó
encima y se quedó dormido.
Aunque filósofo, el señor Homais respetaba a
los muertos. Por eso, sin guardar rencor al pobre
Carlos, volvió por la noche a velar el cadáver, llevando
consigo tres libros y un portafolios para tomar
notas.
El señor Bournisien se encontraba allí, y dos
grandes cirios ardían en la cabecera de la cama,
que habían sacado fuera de la alcoba.
El boticario, a quien pesaba el silencio, no
tardó en formular algunas quejas sobre aquella infortunada
mujer joven, y el sacerdote respondió que
ahora sólo quedaba rezar por ella.
—Sin embargo —replicó Homais—, una de dos:
o ha muerto en estado de gracia, como dice la Iglesia,
y entonces no tiene ninguna necesidad de nuestras
oraciones, o bien ha muerto impenitente, esta es, yo
creo, la expresión eclesiástica, y entonces…
Bournisien le interrumpió, replicando en un
tono desabrido, que no dejaba de ser necesario el
rezar.
—Pero —objetó el farmacéutico— ya que Dios
conoce todas nuestras necesidades, ¿para qué puede
servir la oración?
—¡Cómo! —dijo el eclesiástico—, ¡la oración!
¿Luego usted no es cristiano?
542