Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo VIII
Y suspiró.
—¡Oh, Rodolfo!, ¡si supieras!... ¡te he querido
mucho!
Entonces ella le cogió la mano y permanecieron
algún tiempo con los dedos entrelazados, como
el primer día en los comicios. Por un gesto de orgullo,
Rodolfo luchaba por no enternecerse. Pero desplomándose
sobre su pecho, ella le dijo: —¿Cómo
querías que viviese sin ti? ¡No es posible
desacostumbrarse de 1a felicidad! ¡Estaba
desesperada!, ¡creí morir! Te contaré todo esto, ya
verás. ¡Y tú... has huido de mí!... Pues, desde hacía
tres años, él había evitado cuidadosamente encontrarse
con ella por esa cobardía natural que caracteriza
al sexo fuerte; y Emma continuaba con graciosos
gestos de cabeza, más mimosa que una gata
en celo:
—Tú quieres a otras, confiésalo. ¡Oh! ¡Lo comprendo,
vamos!, las disculpo; las habrás seducido,
como me sedujiste a mí. ¡Tú eres un hombre!, tienes
todo lo que hace falta para hacerte querer. Pero
nosotros reanudaremos, ¿verdad?, ¡nos amaremos!
¡Fíjate, me río, soy feliz! ¡Pero habla!
Y tenía un aspecto encantador, con aquella
mirada en la que temblaba una lágrima como el
agua de una tormenta en un cáliz azul.
Rodolfo la sentó sobre sus rodillas y acarició
con el revés de su mano sus bandós lisos, en los que
a la claridad del crepúsculo se reflejaba como una
flecha de oro un último rayo de sol. Emma inclinaba
la frente; él terminó besándola en los párpados,
muy suavemente, con la punta de los labios.
—¡Pero tú has llorado! — le dijo—. ¿Por qué?
Ella rompió en sollozos, Rodolfo creyó que era
la explosión de su amor; como ella se callaba, él
515