Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
No envió la tela, la llevó él mismo. Después
volvió para ver la que necesitaba; regresó con otros
pretextos tratando cada vez de hacerse amable, servicial,
enfeudándose, como habría dicho Homais, y
siempre insinuando algunos consejos a Emma sobre
el poder. No hablaba del pagaré. Emma no pensaba
en eso. Carlos, al principio de su convalecencia, le
había dicho algo; pero tantas cosas le habían pasado
por la cabeza que ella ya no se acordaba. Además,
evitó provocar toda discusión de intereses; la
señora Bovary madre quedó sorprendida, y atribuyó
su cambio de humor a los sentimientos religiosos
que se le habían despertado durante su enfermedad.
Pero, cuando se marchó la suegra, Emma no
tardó en asombrar a su marido por su buen sentido
práctico. Habría que informarse, comprobar
las hipotecas, ver si había lugar a una subasta o a
una liquidación. Citaba términos técnicos, al azar,
pronunciaba las grandes palabras de orden, porvenir,
previsión, y continuamente exageraba los problemas
de la sucesión; de tal modo que un día le
mostró el modelo de una autorización general para
«regir y administrar sus negocios, hacer préstamos,
firmar y endosar todos los pagarés, pagar toda clase
de cuentas, etc.».
Había aprovechado las lecciones de Lheureux.
Carlos, ingenuamente, le preguntó de dónde
venía aquel papel.
—Del señor Guillaumin.
Y con la mayor sangre fría del mundo, añadió:
—No me fío demasiado. ¡Los notarios tienen
tan mala fama! Quizás habría que consultar... No
conocemos más que.., ¡Oh!, nadie.
—A no ser que León... —replicó Carlos, que
426