Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
Argueil para vender su caballo, su último recurso,
encontró a Rodolfo.
A1 verse palidecieron. Rodolfo, que sólo había
enviado su tarjeta, balbució primeramente algunas
excusas, después se animó a incluso llegó al descaro
(hacía mucho calor, era el mes de agosto) de invitarle
a tomar una botella de cerveza en la taberna.
Sentado frente a él, masticaba su cigarro sin dejar
de charlar, y Carlos se perdía en ensoñaciones ante
aquella cara que ella había amado. Le parecía volver
a ver algo de ella.
Era una maravilla. Habría querido ser aquel
hombre.
El otro continuaba hablando de cultivos, ganado,
abonos, tapando con frases banales todos los
intersticios por donde pudiera deslizarse alguna
alusión. Carlos no le escuchaba; Rodolfo se daba
cuenta, y seguía en la movilidad de su cara el paso
de los recuerdos. Aquel rostro se iba enrojeciendo
poco a poco, las aletas de la nariz latían de prisa,
los labios temblaban; hubo incluso un instante
en que Carlos, lleno de un furor sombrío, clavó sus
ojos en Rodolfo quien, en una especie de espanto, se
quedó callado. Pero pronto reapareció en su cara el
mismo cansancio fúnebre.
—No le guardo rencor —dijo.
Rodolfo se había quedado mudo. Y Carlos, sujetando
la cabeza con sus dos manos, replicó con
una voz apagada y con el acento resignado de los
dolores infinitos.
Incluso añadió una gran frase, la única que
jamás había dicho:
—¡Es culpa de la fatalidad!
Rodolfo, que había sido el agente de aquella
fatalidad, reconoció un buenazo en aquel hombre
574