Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo VIII
mismo...
—¡Déjeme ya tranquilo! —contestó el recaudador`,
¡si no pasa nada!
—Tranquilícense —dijo el boticario, cuando
volvió junto a sus amigos.— El señor Binet me ha
asegurado que se habían tomado las medidas. No
caerá ninguna pavesa. Las bombas están llenas.
Vámonos a dormir.
—En verdad, me hace falta —dijo la señora
Homais, que bostezaba notablemente—; pero no importa,
hemos tenido un buen día para nuestra fiesta.
Rodolfo repitió en voz baja y con mirada tierna:
—¡Oh, sí, muy bueno!
Y después de despedirse, se dieron la espalda.
Dos días después, en Le Fanal de Rouen salió
un gran artículo sobre los comicios.
Homais lo había compuesto, inspirado, al día
siguiente:
«¿Por qué esos arcos, esas flores, esas guirnaldas?
Adónde corría aquel gentío, como las olas
de un mar embravecido, bajo los torrentes de un sol
tropical que extendía su calor sobre nuestros barbechos.»
Después hablaba de la condición de los campesinos.
Ciertamente, el gobierno hacía mucho, pero
no bastante. «¡Ánimo!, le decía; son indispensables
mil reformas, llevémoslas a cabo.» Después, hablando
de la llegada del consejero, no olvidaba «el aire
marcial de nuestra milicia», ni «nuestras más vivarachas
aldeanas», ni «los ancianos calvos, especie
de patriarcas que estaba n allí, y algunos de los
cuales, restos de nuestras inmortales fuerzas, sentían
todavía latir sus corazones al varonil redoble
del tambor». Él se nombraba de los primeros entre
los miembros del jurado, a incluso recordaba en una
265