Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo XI
Al día siguiente, Carlos mandó que le trajeran
a la niña. La niña le preguntó por su
mamá. Le dijeron que estaba ausente, que le
traería juguetes. Berta volvió a hablar de ella varias
veces; después, con el tiempo, se fue olvidando. La
alegría de esta niña desconsolaba a Bovary, quien,
además, tenía que soportar los intolerables consuelos
del farmacéutico.
Pronto volvieron los problemas de dinero,
pues el señor Lheureux azuzó de nuevo a su amigo
Vinçart, y Carlos se empeñó en sumas exorbitantes;
porque jamás quiso dar permiso para vender el
menor de los objetos que le había pertenecido. Su
madre se desesperó por esto. Carlos se indignó más
que ella. Había cambiado por completo. La madre
abandonó la casa.
Entonces todo el mundo empezó a aprovecharse.
La señorita Lempereur reclamó seis meses
de lecciones, aunque Emma jamás había tomado ni
una sola, a pesar de aquella factura pagada que
había mostrado a Bovary: era un acuerdo entre
ellas dos; el que alquilaba libros reclamó tres años
de suscripción; la tía Rolet reclamó el porte de una
565