Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
pesebre una botella de sidra dulce, volvió a montar
en su caballo que sacaba chispas con sus cuatro
herraduras. Se decía a sí mismo que sin duda
la salvarían; los médicos descubrirían un remedio,
estaba seguro. Recordó todas las curaciones milagrosas
que le habían contado. Después se le apareció
muerta. Estaba allí, tendida sobre la espalda,
en medio de la carretera. Tiraba de las riendas y la
alucinación desaparecía.
En Quincampoix, para animarse, tomó tres
cafés uno detrás de otro.
Pensó que se habían equivocado de nombre
al escribirle. Buscó la carta en el bolsillo, la palpó,
pero no se atrevió a abrirla.
Llegó a suponer que quizás era una «broma»,
una venganza de alguien, una ocurrencia de algún
juerguista, y, por otra parte, si su hija hubiera muerto
¿se sabría? ¡Pues no!, el campo no tenía nada
de extraordinario: el cielo estaba azul, los árboles
se balanceaban, pasó un rebaño de corderos. Vio el
pueblo, le vieron galopar deprisa inclinado sobre el
caballo, al que daba grandes latigazos y cuyas cinchas
goteaban sangre.
Cuando volvió en sí, cayó envuelto en llanto
en brazos de Bovary:
—¡Mi hija! ¡Emma!, ¡mi niña!, ¡explíqueme!
Y Carlos respondió sollozando:
—¡No sé, no sé!, ¡es una maldición!
El boticario los separó.
—Estos horribles detalles son inútiles. Ya informaré
al señor. Está llegando gente. Un poco de
dignidad, ¡caramba!, un poco de resignación.
Bovary quiso parecer fuerte y repitió varias
veces:
—¡Sí!..., ¡valor!
554