Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
asustan! —interrumpió la mesonera, alzando sus
gruesos hombros—. ¡Vamos!, ¡vamos!, señor Homais,
mientras viva el «León de Oro» la gente seguirá viniendo
aquí. Nosotros tenemos el riñón bien cubierto.
En cambio, cualquier mañana verá usted el
«Café Francés» cerrado y con un hermoso cartel sobre
la marquesina. Cambiar mi billar —proseguía
hablando consigo misma—, con lo cómodo que me
es para colocar mi colada, y donde, en la temporada
de caza, he dado cama hasta a seis viajeros... ¡Pero
ese remolón de Hivert que no acaba de llegar!
—¿Le espera usted para la cena de esos señores?
—preguntó el farmacéutico.
—¿Esperarle? ¡Pues y el señor Binet! Al dar
las seis ya le verá usted entrar, pues nadie le iguala
en el mundo en cuanto a puntualidad. Tiene que
tener siempre su sitio en la salita.
Antes lo matarán que hacerle cenar en otro
sitio. ¡Con lo delicado que es!, ¡y tan exigente para
la sidra! No es como el señor León, que llega a veces
a las siete, incluso a las siete y media; ni siquiera
mira lo que come. ¡Qué muchacho más bueno! Jamás
dice una palabra más alta que otra.
—Es que hay mucha diferencia, ya se sabe,
entre alguien que ha recibido educación y un antiguo
carabinero que ahora es recaudador de impuestos.
Dieron las seis. Entró Binet.
Vestía una levita azul que le caía recta por
su propio peso, alrededor de su cuerpo flaco, y su
gorra de cuero, con orejeras atadas con cordones en
la punta de la cabeza, dejaba ver, bajo la visera levantada,
una frente calva, deprimida por el use del
casco. Llevaba un chaleco de paño negro, un cuello
de crin, un pantalón gris, y, en todo tiempo, unas
botas bien lustradas que tenían dos abultamientos
138