30.03.2024 Aufrufe

Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Madame Bovary

desde abajo; luego tendría durante quince días que

dar explicaciones, y con mi mala fama...

—¡Oh!, usted se calumnia —dijo Emma.

—No, no, es execrable, se lo juro.

«Pero, señores, continuaba el consejero, si,

alejando de mi recuerdo aquellos sombríos cuadros,

vuelvo mis ojos a la situación actual de nuestra

hermosa patria: ¿qué veo en ella? Por todas partes

florecen el comercio y las artes; por todas partes

nuevas vías de comunicación, como otras tantas

arterias nuevas en el cuerpo del Estado establecen

en él nuevas relaciones; nuestros grandes centros

manufactureros ha n reanudado su actividad; la religión,

más afianzada, sonríe a todos los corazones;

nuestros puertos están llenos, la confianza renace,

y, por fin, Francia respira.»

—Por lo demás —añadió Rodolfo—, quizás,

desde el punto de vista de la gente, ¿tienen razón?

—¿Cómo es eso? —dijo ella.

—¿Y cómo ha de ser? —dijo él—, ¿no sabe usted

que hay almas continuamente atormentadas?

Necesitan alternativa mente el sueño y la acción, las

pasiones más puras, los goces más furiosos, y se

precipitan así en toda clase de fantasías, de locuras.

Entonces ella lo miró como quien contempla

a un viajero que ha pasado por países extraordinarios,

y replicó:

—Nosotras, las pobres mujeres, ni siquiera tenemos

esa distracción.

—Triste distracción, pues ahí no se encuentra

la felicidad.

—¿Pero acaso la felicidad se encuentra alguna

vez? —preguntó ella.

—Sí, un día se encuentra —respondió él.

«Y esto lo han comprendido ustedes, decía el

252

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!