Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo XII
nubes. ¿Sabes que cuento los días?... ¿Y tú?...
Nunca Madame Bovary estuvo tan bella como
en esta época: tenía esa indefinible belleza que resulta
de la alegría, del entusiasmo, del éxito, y que
no es más que la armonía del temperamento con las
circunstancias. Sus ansias, sus penas, la experiencia
del placer y sus ilusiones todavía jóvenes, igual
que les ocurre a las flores, con el abono, la lluvia, los
vientos y el sol, la habían ido desarrollando gradualmente
y ella se mostraba, por fin, en la plenitud de
su naturaleza. Sus párpados parecían recortados
expresamente para sus largas miradas amorosas en
las que se perdía la pupila, mientras que un aliento
fuerte separaba las finas aletas de su nariz y elevaba
la carnosa comisura de sus labios, sombreados
a la luz por un leve bozo negro. Dijérase que un
artista hábil en corrupciones había dispuesto sobre
su nuca la trenzada mata de sus cabellos: se enroscaban
en una masa espesa, descuidadamente, y
según los azares del adulterio, que los soltaba todos
los días. Su voz ahora tomaba unas inflexiones más
suaves, su talle también; algo sutil y penetrante se
desprendía incluso de sus vestidos y del arco de su
pie. Carlos, como en los primeros tiempos de su matrimonio,
la encontraba deliciosa y absolutamente
irresistible.
Cuando regresaba a medianoche no se atrevía
a despertarla. La lamparilla de porcelana proyectaba
en el techo un círculo de claridad trémula, y
las cortinas de la cunita formaban como una choza
blanca que se abombaba en la sombra al lado de la
cama. Carlos las miraba. Creía oír la respiración ligera
de su hija. Iba a crecer ahora; cada estación,
rápidamente, traería un progreso. Ya la veía volver de
la escuela a la caída de la tarde, toda contenta, con
331