Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
cuando se está bien caliente, bien alimentado, pues
en fin...
—¡Dios mío! ¡Dios mío! —suspiraba Emma.
—¿Se encuentra mal? —dijo el cura, adelantándose
con aire preocupado —; ¿la digestión, tal
vez? Tiene que volver a casa, Madame Bovary, tomar
un poco de té; eso la pondrá bien, o un vaso de agua
fresca con azúcar terciado.
—¿Por qué?
Y Emma parecía que se despertaba de un
sueño.
—Como se pasaba la mano por la frente, creí
que le daba un mareo.
Luego cambiando de tema:
—Pero ¿me preguntaba usted algo? ¿Qué era?
Ya no me acuerdo.
—¿Yo? Nada..., nada... —repetía Emma.
Y su mirada, que dirigía a todo su alrededor,
se paró lentamente en el anciano de sotana. Los dos
se miraban, frente a frente, sin hablar.
—Entonces, Madame Bovary —dijo por fin
el cura—, discúlpeme, pero ante todo, el deber, ya
sabe usted; tengo que atender a mis granujillas. Ya
se acercan las primeras comuniones. ¡Nos cogerán
otra vez de sorpresa, me lo estoy temiendo! ¡Por eso,
a partir de la Ascensión, los tengo aquí puntuales
una hora más! ¡Pobres niños!, nunca sería demasiado
pronto para llevarlos por el camino del Señor,
como además nos lo recomendó El mismo por boca
de su divino Hijo... Usted lo pase bien, señora; ¡saludos
a su marido!
Y entró en la iglesia, haciendo una genuflexión
desde la puerta.
Emma lo vio desaparecer entre la doble fila de
bancos, con pesado andar, la cabeza un poco torci-
208