Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo III
de la luna.
León, en el suelo, al lado de ella, encontró bajo
su mano una cinta de seda color rojo vivo.
El barquero la examinó y acabó por decir:
—¡Ah!, puede que sea de un grupo que paseé
el otro día. Vinieron un montón de comediantes,
señores y señoras, con pasteles, champán, cornetines,
y toda la pesca; había uno sobre todo, un mozo
alto y guapo, con bigotito, que era muy divertido, y
decían algo así: «Vamos, cuéntanos algo..., Adolfo...,
Adolfo...», me parece.
Emma se estremeció.
—¿Te sientes mal? —dijo León acercándose a
ella.
—¡Ah!, no es nada. Sin duda, el fresco de la
noche.
—Y no deben de faltarle mujeres, tampoco —
añadió el viejo marinero, creyendo halagar al forastero.
Después, escupiendo en las manos, volvió a
coger los remos.
¡Sin embargo, hubo que separarse! Los adioses
fueron tristes. Era a casa de la tía Rolet adonde
tenía que enviar las cartas; y le hizo unas recomendaciones
tan precisas sobre el doble sobre, que León
admiró grandemente su astucia amorosa.
—Entonces, ¿me dices que todo está bien? —
le dijo ella en el último beso. —¡Desde luego que sí!
Pero, ¿por qué, pensó él después, volviendo
solo por las calles, tiene tanto interés por el poder?
433