Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
La niña tendía los brazos hacia su madre
para colgarse a su cuello. Pero, volviendo la cabeza,
Emma dijo con una voz entrecortada:
—No, no... ¡nadie!
Y volvió a desvanecerse. La llevaron a su
cama.
Allí seguía tendida, con la boca abierta, los
párpados cerrados, las palmas de las manos extendidas,
inmóvil, y blanca como una estatua de cera.
De sus ojos salían dos amagos de lágrimas que corrían
lentamente hacia la almohada.
Carlos permanecía en el fondo de la alcoba,
y el farmacéutico, a su lado, guardaba ese silencio
meditativo que conviene tener en las ocasiones serias
de la vida.
—Tranquilícese —le dijo dándole con el codo—
, creo que el paroxismo ha pasado.
—Sí, ahora descansa un poco —respondió
Carlos, que miraba cómo dormía—. ¡Pobre mujer!...
¡Pobre mujer!, ha recaído.
Entonces Homais preguntó cómo había sobrevenido
este accidente. Carlos respondió que le había
dado de repente, mientras comía unos albaricoques.
—¡Qué raro! —replicó el farmacéutico—. Pero
es posible que los albaricoques fuesen la causa de
este síncope ¡Hay naturalezas tan sensibles frente
a ciertos olores!, a incluso sería un buen tema de
estudio, tanto en el plano patológico como en el fisiológico.
Los sacerdotes conocían su importancia,
ellos que siempre han mezclado aromas a sus ceremonias.
Es para entorpecer el entendimiento y provocar
éxtasis, cosa por otro lado fácil de obtener en
las personas del sexo débil, que son más delicadas.
Se habla de quienes se desmayan al olor del cuero
quemado, del pan tierno... —¡Cuidado, que no se
352