Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo III
Fueron tres días llenos, exquisitos, espléndidos,
una verdadera luna de miel.
Estaban en el «Hotel de Boulogne», en el
puerto. Y allí vivían, con los postigos y las puertas
cerrados, con flores por el suelo y jarabes con hielo
que les traían por la mañana temprano.
Al atardecer tomaban una barca cubierta y
se iban a cenar a una isla.
Era la hora en que se oye al lado de los astilleros
retumbar el mazo de los calafateadores contra
el casco de los barcos. De entre los árboles salía el
humo del alquitrán, y sobre el río se veían grandes
goterones de grasa que ondulaban desigualmente
bajo el color púrpura del sol como placas de bronce
florentino que flotaban.
Pasaba entre barcas amarradas cuyos largos
cables oblicuos rozaban un poco la cubierta de la
barca.
Insensiblemente se alejaban los ruidos de la
ciudad, el rodar de los carros, el tumulto de las voces,
el ladrido de los perros sobre el puente de los
navíos. Emma se desataba el sombrero y llegaban a
su isla. Se instalaban en la sala baja de una taberna,
431