Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo I
za una calzada plantada de jóvenes chopos temblones,
que lleva directamente hasta las primeras casas
del pueblo. Éstas están rodeadas de setos, en
medio de patios llenos de edificaciones dispersas,
lagares, cabañas para los carros y destilerías diseminadas
bajo los árboles frondosos de cuyas ramas
cuelgan escaleras, varas y hoces. Los tejados de
paja, como gorros de piel que cubren sus ojos, bajan
hasta el tercio más o menos de las ventanas bajas,
cuyos gruesos cristales abombados están provistos
de un nudo en el medio como el fondo de una botella.
Sobre la pared de yeso atravesada en diagonal
por travesaños de madera negros, se apoya a veces
algún flaco peral, y las plantas bajas y las puertas
tienen una barrera giratoria para protegerlas de los
pollitos, que vienen a picotear en el umbral, migajas
de pan moreno mojado en sidra. Luego los patios se
estrechan, las edificaciones se aproximan, los setos
desaparecen; un haz de helechos se balancea bajo
una ventana en la punta de un mango de escoba;
hay la forja de un herrador y luego un carpintero de
carros con dos o tres ejemplares nuevos fuera invadiendo
la carretera. Después, a través de un claro,
aparece una casa blanca más allá de un círculo de
césped adornado con un Amor con el dedo colocado
sobre la boca; en cada lado de la escalinata hay
dos jarrones de hierro; en la puerta, unas placas
brillantes: es la casa del notario y la más bonita del
país. La iglesia está al otro lado de la calle, veinte
pasos más allá, a la entrada de la plaza. El pequeño
cementerio que la rodea, cerrado por un muro a la
altura del antepecho, está tan lleno de sepulturas
que las viejas lápidas a ras del suelo forman un enlosado
continuo, donde la hierba ha dibujado espontáneamente
bancales verdes regulares. La iglesia
133