Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
barre las nubes. El montón de pensamientos tristes
que los ensombrecía pareció retirarse de sus ojos
azules; toda su cara resplandeció de felicidad.
León esperaba. Por fin Emma respondió:
—Siempre lo había sospechado...
Entonces se contaron los pequeños sucesos
de aquella existencia lejana, de la que acababan
de resumir, en una sola palabra, los placeres y las
melancolías. Recordaba la cuna de clemátides, los
vestidos que había llevado, los muebles de su habitación,
toda su casa.
—¿Y nuestros pobres cactus, dónde están?
—El frío los ha matado este invierno.
—¡Ah!, ¡cuánto he pensado en ellos, si supiera!,
muchas ve ces los volvía a ver como antes,
cuando, en las mañanas de verano, el sol pegaba en
las celosías... y veía sus dos brazos desnudos que
pasaban entre las flores.
—¡Pobre amigo! —dijo ella tendiéndole la
mano.
León muy pronto pegó en ella sus labios. Luego,
después de haber respirado. profundamente:
—Usted en aquel tiempo era para mí no sé
qué fuerza incomprensible que cautivaba mi vida.
Una vez, por ejemplo, fui a su casa; pero usted no se
acuerda de esto, sin duda.
—Sí —dijo ella—. Continúe.
—Usted estaba abajo, en la antesala, preparada
para salir, en el último escalón; por cierto, llevaba
un sombrero con pequeñas flores azules; y sin
que usted me invitara, yo, a pesar mío, la acompañé.
Cada minuto tenía cada vez más conciencia de
mi tontería, y seguía caminando a su lado, sin atreverme
a seguirla por completo y sin querer dejarla.
Cuando usted entraba en una tienda, yo
396