Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
hablándole desde arriba, mientras arrancaba con
su boca una brizna de flor o de verde que soplaba
hacia él, y que revoloteando, planeando, haciendo
en el aire semicírculos como un pájaro, iba antes
de caer a agarrarse a las crines mal peinadas de la
vieja yegua blanca, inmóvil en la puerta.
Carlos, a caballo, le enviaba un beso; ella respondía
con un gesto y volvía a cerrar la ventana. Él
partía, y entonces, en la carretera que extendía sin
terminar su larga cinta de polvo, por los caminos
hondos donde los árboles se curvaban en bóveda,
en los senderos cuyos trigos le llegaban hasta las
rodillas, con el sol sobre sus hombros y el aire matinal
en las aletas de la nariz, el corazón lleno de
las delicias de la noche, el ánimo tranquilo, la carne
satisfecha, iba rumiando su felicidad, como los que
siguen saboreando, después de la comida, el gusto
de las trufas que digieren.
Hasta el momento, ¿qué había tenido de bueno
su vida? ¿Su época de colegio, donde permanecía
encerrado entre aquellas altas paredes solo en medio
de sus compañeros más ricos o más adelantados
que él en sus clases, a quienes hacía reír con su
acento, que se burlaban de su atuendo, y cuyas mamás
venían al locutorio con pasteles en sus manguitos?
Después, cuando estudiaba medicina y mamá
no tenía bastante dinero para pagar la contradanza
a alguna obrerita que llegase a ser su amante. Más
tarde había vivido catorce meses con la viuda, que
en la cama tenía los pies fríos como témpanos.
Pero ahora poseía de por vida a esta linda
mujer a la que adoraba. El Universo para él no sobrepasaba
el contorno sedoso de su falda; y se acusaba
de no amarla, tenía ganas de volver a verla;
regresaba pronto a casa, subía la escalera con el
68