Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
dianoche: se le había declarado una fiebre cerebral.
Durante cuarenta y tres días Carlos no se
apartó de su lado. Abandonó a todos sus enfermos;
ya no se acostaba, estaba continuamente tomándole
el pulso, poniéndole sinapismos, compresas de agua
fría. Enviaba a Justino hasta Neufchátel a buscar
hielo; el hielo se derretía en el camino; volvía a enviarlo.
Llamó al señor Canivet para consulta; hizo
venir de Rouen al doctor Larivière, su antiguo maestro;
estaba desesperado. Lo que más le asustaba era
el abatimiento de Emmá; porque no hablaba, no oía
nada a incluso parecía no sufrir, como si su cuerpo
y su alma hubiesen descansado juntos de todas sus
agitaciones.
Hacia mediados de octubre pudo sentarse en
la cama con unas almohadas detrás. Carlos lloró
cuando le vio comer su primera rebanada de pan
con mermelada. Las fuerzas le volvieron; se levantaba
unas horas por la tarde, y, un día que se sentía
mejor, él trató de hacerle dar un paseo por el jardín,
apoyada en su brazo. La arena de los paseos
desaparecía bajo las hojas caídas; caminaba paso a
paso, arrastrando sus zapatillas, y, apoyándose en
el hombro de Carlos, continuaba sonriendo.
Fueron así hasta el fondo, cerca de la terraza.
Ella se enderezó lentamente, se puso la mano delante
de los ojos para mirar; miró a lo lejos, muy a lo
lejos; pero no había en el horizonte más que grandes
hogueras de hierba que humeaban sobre las colinas.
—Vas a cansarte, amor mío—dijo Bovary.
Y empujándola suavemente para hacerle entrar
bajo el cenador:
—Siéntate en ese banco, ahí estarás bien.
—¡Oh, no, ahí no! —dijo ella con una voz desfallecida.
Tuvo un mareo, y a partir del anochecer
354