Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
entonces ella alargó el cuello como alguien que tiene
sed, y, pegando sus labios sobre el cuerpo del
Hombre—Dios, depositó en él con toda su fuerza de
moribunda el más grande beso de amor que jamás
hubiese dado. Después el sacerdote recitó el Mirereatur,
y el Indulgentiam, mojó su pulgar derecho
en el óleo y comenzó las unciones, primeramente en
los ojos que tanto habían codiciado todas las pompas
terrestres; después en las ventanas de la nariz,
ansiosas de tibias brisas y de olores amorosos; después
en la boca, que se había abierto para la mentira,
que había gemido de orgullo y gritado de lujuria;
después en las manos, que se deleitaban en los contactos
suaves y, finalmente en la planta de los pies,
tan rápidos en otro tiempo cuando corría a saciar
sus deseos, y que ahora ya no caminarían más.
El cura se secó los dedos, echó al fuego los
restos de algodón mojados de aceite y volvió a sentarse
cerca de la moribunda para decirle que ahora
debía unir sus sufrimientos a los de Jesucristo y
encomendarse a la misericordia divina. Terminadas
sus exhortaciones, trató de ponerle en la mano un
cirio bendito, símbolo de las glorias celestiales de
las que pronto iba a estar rodeada. Emma, demasiado
débil, no pudo cerrar los dedos, y el cirio, a
no ser por el señor Bournisien, se habría caído al
suelo. Sin embargo, ya no estaba tan pálida, y su
cara tenía una expresión de serenidad, como si el
Sacramento la hubiese curado.
El sacerdote no dejó de hacer la observación:
explicó incluso a Bovary que el Señor, a veces, prolongaba
la vida de las personas cuando lo juzgaba
conveniente para su salvación; y Carlos recordó un
día en que también cerca de la muerte, ella había
recibido la Comunión.
532