Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
de vista el eterno jardín con el camino polvoriento.
Iba hasta el hayedo de Banneville, cerca del
pabellón abandonado que hace esquina con la pared,
por el lado del campo. Hay en el foso, entre las
hierbas, unas largas cañas de hojas cortantes.
Empezaba a mirar todo alrededor, para ver si
había cambiado algo desde la última vez que había
venido. Encontraba en sus mismos sitios las digitales
y los alhelíes, los ramos de ortigas alrededor
de las grandes piedras y las capas de liquen a lo
largo de las tres ventanas, cuyos postigos siempre
cerrados se iban cayendo de podredumbre sobre sus
barrotes de hierro oxidado. Su pensamiento, sin objetivo
al principio, vagaba al azar, como su perrita,
que daba vueltas por el campo, ladraba detrás de
las mariposas amarillas, cazaba las musarañas o
mordisqueaba las amapolas a orillas de un trigal.
Luego sus ideas se fijaban poco a poco, y, sentada
sobre el césped, que hurgaba a golpecitos con la
contera de su sombrilla, se repetía:
—¡Dios mío!, ¿por qué me habré casado?
En la ciudad, con el ruido de las calles, el
murmullo de los teatros y las luces del baile, llevaban
unas vidas en las que el corazón se dilata y se
despiertan los sentidos. Pero su vida era fría como
un desván cuya ventana da al norte, y el aburrimiento,
araña silenciosa, tejía su tela en la sombra
en todos los rincones de su corazón. Recordaba los
días de reparto de premios, en que subía al estrado
para ir a recoger sus pequeñas coronas. Con su pelo
trenzado, su vestido blanco y sus zapatitos de «prunelle»
escotados, tenía un aire simpático, y los señores,
cuando regresaba a su puesto, se inclinaban
para felicitarla; el patio estaba lleno de calesas, le
decían adiós por las portezuelas, el profesor de mú-
88