Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
los tenedores contra los platos en el comedor.
Decía que las necesitaba para matar las ratas
que no le dejaban dormir.
—Tendría que decírselo al señor.
—¡No!, ¡quédate aquí!
Después, con aire indiferente:
—¡Bah!, no vale la pena, se lo diré luego. ¡Vamos,
alúmbrame!
Y entró en el pasillo adonde daba la puerta
del laboratorio. Había en la pared una llave con la
etiqueta Capharnaüm.
—¡Justino! —gritó el boticario, que estaba impaciente.
—¡Subamos!
Y él la siguió.
Giró la llave en la cerradura, y Emma fue directamente
al tercer estante, hasta tal punto la guiaba
bien su recuerdo, tomó el bote azul, le arrancó
la tapa, metió en él la mano, y, retirándola llena de
un polvo blanco, se puso a comer allí con la misma
mano.
—¡Quieta! —exclamó él echándose encima de
ella.
—¡Cállate!, pueden venir.
Él se desesperaba, quería llamar.
—¡No digas nada de esto, le echarían la culpa
a tu amo!
Después se volvió, súbitamente apaciguada, y
casi con la serenidad de un deber cumplido.
Cuando Carlos, trastornado por la noticia del
embargo, entró en casa, Emma acababa de salir. Gritó,
lloró, se desmayó, pero Emma no volvía. ¿Dónde
podía estar? Mandó a Felicidad a casa de Homais, a
casa de Tuvache, a la de Lheureux, al «Lion d’Or», a todos
los sitios; y, en las intermitencias de su angustia,
520