Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Madame Bovary
su talle fino, la rodilla doblada sobre las crines del
animal y ligeramente coloreada por el aire libre sobre
el fondo rojizo de la tarde.
Al entrar en Yonville caracoleó sobre el pavimento.
Desde las ventanas la miraban.
Su marido en la cena le encontró buen aspecto;
pero ella pareció no oírlo cuando le preguntó
sobre su paseo; y siguió con el codo al borde de su
plato, entre las dos velas encendidas.
—¡Emma! —dijo él.
—¿Qué?
—Bueno, he pasado esta tarde por casa del
señor Alexandre; tiene una vieja potranca todavía
muy buena, con una pequeña herida en la rodilla
solamente, y que nos dejarían, estoy seguro, por
unos cien escudos...
Y añadió:
—Incluso pensando que te gustaría, la he
apalabrado..., la he comprado... ¿He hecho bien? ¡Dímelo!
Ella movió la cabeza en señal de asentimiento;
luego, un cuarto de hora después:
—¡Sales esta noche? —preguntó ella.
—Sí, ¿por qué?
—¡Oh!, nada, nada, querido.
Y cuando quedó libre de Carlos, Emma subió
a encerrarse en su habitación. Al principio sintió
como un mareo; veía los árboles, los caminos, las
cunetas, a Rodolfo, y se sentía todavía estrechada
entre sus brazos, mientras que se estremecía el follaje
y silbaban los juncos.
Pero al verse en el espejo se asustó de su cara.
Nunca había tenido los ojos tan grandes, tan negros
ni tan profundos. Algo sutil esparcido sobre su per-
280