Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo XIII
su nombre grabado en la pared.
—¡Bueno —se dijo—, empecemos!
Escribió:
«¡Ánimo, Emma!, ¡ánimo! Yo no quiero causar
la desgracia de su existencia...»
«Después de todo, es cierto, pensó Rodolfo; actúo
por su bien; soy honrado.»
«¿Ha sopesado detenidamente su determinación?
¿Sabe el abismo al que la arrastraba, ángel
mío? No, ¿verdad? Iba confiada y loca, creyendo en
la felicidad, en el porvenir... ¡ah!, ¡qué desgraciados
somos!, ¡qué insensatos!»
Rodolfo se paró aquí buscando una buena
disculpa.
«¿Si le dijera que toda mi fortuna está perdida?...
¡Ah!, no, y además, esto no impediría nada.
Esto serviría para volver a empezar. ¡Es que se puede
hacer entrar en razón a tales mujeres!»
Reflexionó, luego añadió:
«No la olvidaré, puede estar segura, y siempre
le profesaré un profundo afecto; pero un día, tarde
o temprano, este ardor, tal es el destino de las cosas
humanas, habría disminuido, sin duda. Nos habríamos
hastiado, y quién sabe incluso si yo no hubiera
tenido el tremendo dolor de asistir a sus remordimientos
y de participar yo mismo en ellos, pues
habría sido el responsable. Sólo pensar en sus sufrimientos
me tortura. ¡Emma! ¡Olvídeme! ¿Por qué
tuve que conocerla? ¿Es culpa mía? ¡Oh, Dios mío!,
¡no, no, no culpe de ello más que a la fatalidad!»
«He aquí una palabra que siempre hace efecto
—se dijo.»
«¡Ah!, si hubiera sido una de esas mujeres de
corazón frívolo como tantas se ven, yo habría podido,
por egoísmo, intentar una experiencia entonces
345