Diseño de libro Madame Bovary, portada, ilustraciones e interiores.

Capítulo VII
dedos bolitas de miga de pan. Cuando tocaba el piano,
cuanto más veloces corrían los dedos, más embelesado
se quedaba él. Ella golpeaba las teclas con
aplomo, y recorría de arriba a abajo el teclado sin
pararse. Sacudido así por ella, el viejo instrumento,
cuyas cuerdas tremolaban, se oía hasta el extremo
del pueblo si la ventana estaba abierta, y a menudo
el alguacil que pasaba por la carretera se paraba a
escucharlo, con su hoja de papel en la mano.
Por otra parte, Emma sabía llevar su casa.
Enviaba a los enfermos la cuenta de sus visitas,
en cartas tan bien escritas, que no olían a factura.
Cuando, los domingos, tenían algún vecino invitado,
se ingeniaba para presentar un plato atractivo,
sabía colocar sobre hojas de parra las pirámides de
claudias, servía los tarros de confitura volcados en
un plato, a incluso hablaba de comprar enjuagadientes
para el postre. Todo esto repercutía en la
consideración de Bovary.
Carlos terminaba estimándose más por tener
una mujer semejante. Mostraba con orgullo en la
sala dos pequeños croquis dibujados a lápiz por ella,
a los que había mandado poner unos marcos muy
anchos y colgar sobre el papel de la pared con largos
cordones verdes. Al salir de misa, se le veía en la
puerta de la casa con bonitas zapatillas bordadas.
Volvía tarde a casa, a las diez, a medianoche
a veces. Entonces pedía la cena, y, como la criada
estaba acostada, era Emma quien se la servía. Se
quitaba la levita para cenar más cómodo. Iba contando
una tras otra las personas que había encontrado,
los pueblos donde había estado, las recetas
que había escrito, y, satisfecho de sí mismo, comía
el resto del guisado, pelaba su queso, mordía una
manzana, vaciaba su botella, se acostaba boca arri-
85