13.05.2013 Views

fase 2 - El Grimorio

fase 2 - El Grimorio

fase 2 - El Grimorio

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hombres<br />

Adrao<br />

Agostiño<br />

Alberte<br />

Aleixo<br />

André<br />

Anxio<br />

Antón<br />

Hombres<br />

Aingeru<br />

Alex<br />

Amand<br />

Anborsti<br />

Ander<br />

Anter<br />

Argia<br />

Baraxil<br />

Dunixi<br />

Edrigu<br />

Edorta<br />

Endika<br />

Erramun<br />

Gontzal<br />

Goio<br />

Gorka<br />

Gundane<br />

Igaro<br />

Ikini<br />

Imanol<br />

Iñaki<br />

Josu<br />

Jokin<br />

Karmel<br />

Koldo<br />

Lander<br />

Apendix 2: Nomina<br />

NOMBRES EUSKERAS<br />

Luken<br />

Mikel<br />

Paskal<br />

Patxi<br />

Pol<br />

Shanti<br />

Ximun<br />

Zuzen<br />

Mujeres<br />

Argia<br />

Alaiñe<br />

Anixe<br />

Austiñe<br />

Batirtze<br />

Birkide<br />

Burne<br />

Bureskunde<br />

NOMBRES HEBREOS<br />

Dunixe<br />

<strong>El</strong>ixe<br />

Ermiñe<br />

Estitxu<br />

Garbiñe<br />

Gaxux<br />

Gorane<br />

Ilariñe<br />

Jokiñe<br />

Julene<br />

Katixa<br />

Kispiñe<br />

Konxesi<br />

Kuspiñe<br />

Libe<br />

Lide<br />

Lonora<br />

Lukene<br />

Markele<br />

Mari<br />

Mariñe<br />

Mertxe<br />

Nunile<br />

Ostatxu<br />

Seña<br />

Txaro<br />

Zutaiola<br />

Los judíos de la época acostumbraban a añadir el nombre de su padre al suyo propio con el prefijo “ben” (si son hombres, como<br />

Abraham ben Leví) o “bat” (si son mujeres, como Esther bat Asher). Si son rabinos, anteponen la palabra “Rabbí”. Si tienen<br />

algún cargo importante en la corte cristiana, anteponen la palabra “don”. Si el padre es sacerdote, añaden el nombre “Ha-Leví”<br />

y, si era descendiente de sacerdote, “Ha-Cohen”. Un judío orgulloso de serlo y fiel practicante puede añadir “Ha-Israel”.<br />

Hombres<br />

Aarón<br />

Abner<br />

Abraham<br />

Absalón<br />

Asher<br />

Baltasar<br />

Hombres<br />

Abbad<br />

Abbas<br />

Abid<br />

Absam<br />

Abu<br />

Ahmed<br />

Ali<br />

Artús<br />

Bertomeu<br />

Bernal<br />

Bras<br />

Brandán<br />

Camiño<br />

Caitán<br />

Cibrao<br />

Cloio<br />

Daniel<br />

David<br />

<strong>El</strong>eazar<br />

Ezequiel<br />

Hasdai<br />

Isaac (Ishaq)<br />

Isaías<br />

Amir<br />

Ammar<br />

Awland<br />

Badis<br />

Banu<br />

Barmaki<br />

Bazlaf<br />

Buluggin<br />

Apodos<br />

Abd: Servidor, esclavo<br />

Abd-Allah: Servidor de<br />

Dios<br />

Adl: Justo<br />

Ahl al-Kitab: Gentes del<br />

Libro (Biblia)<br />

Alim: <strong>El</strong> que conoce<br />

Amín: Fiel<br />

Amir al-Mum´minin:<br />

Jefe de los Creyentes<br />

NOMBRES GALLEGOS Y PORTUGUESES<br />

Estevo<br />

Euxeo<br />

Filipe<br />

Fuco<br />

Gorecho<br />

Leuter<br />

Liño<br />

Lois<br />

Manecho<br />

Jacob<br />

Job<br />

Jonás (Jonah)<br />

José (Yosef)<br />

Josué<br />

Judas<br />

Lázaro<br />

Dawud<br />

Garur<br />

Harum<br />

Hassán<br />

Hussein<br />

Khaled<br />

Malik<br />

Mubarak<br />

Roi<br />

Tiago<br />

Tomé<br />

Xacome<br />

Xan<br />

Xaquín<br />

Xelasio<br />

Xervasio<br />

Xenxo<br />

Leví<br />

Malaquías<br />

Matías<br />

Melchor<br />

Moisés<br />

(Moshe)<br />

Nataniel<br />

Aziz: Dulce<br />

Badawa: Nómada<br />

Barr: Virtuoso<br />

Darr: Peligroso<br />

Dchahili: Pagano, ignorante<br />

Djamil: Guapo<br />

Farés: Caballeroso<br />

Ghani: Rico<br />

Hadi: Guía<br />

Hakim: Sabio<br />

Halim: Bueno<br />

Muhammad<br />

Musakkan<br />

Mustafa<br />

Mu´tamid<br />

Mutawakkil<br />

Othmán<br />

Qarawi<br />

Rachid<br />

Xino<br />

Xurxo<br />

Xosé<br />

Mujeres<br />

Adega<br />

Alis<br />

Andreia<br />

Asunta<br />

Nehemiah<br />

Nicodemo<br />

Nicomedes<br />

Salomón<br />

(Shelomo)<br />

Samuel<br />

(Shemuel)<br />

Rasiq<br />

Sumadih<br />

Yabiz<br />

Yusuf<br />

Zuhayr<br />

Mujeres<br />

Aixa<br />

Asma<br />

Hicham: Majestuoso<br />

Hurr: Hombre libre<br />

Kabir: Grande<br />

Kafir: Infiel, impío<br />

Karim: Generoso<br />

Khabir: Vigilante<br />

Madhid: Glorioso<br />

Mahdi: Salvador<br />

Mahmud: Honesto<br />

Malik: Señor<br />

Mawla: Siervo (medio<br />

esclavo)<br />

Simeón<br />

Tobías<br />

Yahia<br />

Yehudá<br />

Zacarías<br />

Mujeres<br />

Ana<br />

NOMBRES MUSULMANES<br />

Auria<br />

Branca<br />

Candela<br />

Comba<br />

Dinis<br />

Dores<br />

Estrela<br />

Euxea<br />

Frol<br />

Belén<br />

Esther<br />

Judith<br />

Karima<br />

Lea<br />

Libia<br />

Marta<br />

Fátima<br />

Hafsah<br />

Jadicha<br />

Kalthoum<br />

Karima<br />

Khadija<br />

Ladda<br />

Latifa<br />

Muahimin: Protector<br />

Mudcháhid: Guerrero<br />

Mumid: Que mata<br />

Muntakim: Vengador<br />

Mushhrík: Cristiano<br />

Muslim: Musulmán<br />

Nabí: Profeta<br />

Nazir: Ambicioso<br />

Quaut: Fuerte<br />

Rahman: Clemente<br />

Rahim: Misericordioso<br />

Ilda<br />

Ledicia<br />

Loisa<br />

Maruxa<br />

Mariña<br />

Martiño<br />

Miragres<br />

Nela<br />

Neves<br />

Miriam<br />

Nabila<br />

Raquel<br />

(Rajel)<br />

Rebeca<br />

(Ribka)<br />

Ruth<br />

Miriam<br />

Moraima<br />

Najate<br />

Nasma<br />

Nuba<br />

Ouafae<br />

Rabea<br />

Salma<br />

Trega<br />

Tareixa<br />

Trindade<br />

Uxia<br />

Xema<br />

Xertrude<br />

Xilda<br />

Xisela<br />

Salomé<br />

Sara<br />

(Zarah)<br />

Sarwa<br />

Tamar<br />

Zenobia<br />

Los musulmanes añadían el nombre de su padre al suyo, pero con el prefijo “ibn”. Muchas veces lo dignificaban con el prefijo<br />

“al”. Así, Amir ibn al-Ammar significa ‟Amir, hijo del muy grande Ammar”. Los miembros de clases humildes añaden el nombre<br />

completo de su amo, anteponiéndole el prefijo “abd” (“siervo de”). Los poderosos gustan de añadir este “abd” junto con “Allah”.<br />

Al nombre también se le puede añadir un mote o apodo (solo o con el prefijo “el”).<br />

Soraya<br />

Subh<br />

Walada<br />

Zarah<br />

Zohra<br />

Zohraida<br />

Zoraya<br />

Zubayda<br />

Rashid: Clarividente,<br />

buen dirigente<br />

Rasul: Apóstol, enviado,<br />

mensajero<br />

Saad: Afortunado<br />

Sabi: Joven<br />

Shayk: Viejo<br />

Shadid: Terrible<br />

Shahid: Mártir<br />

Sharif: Noble<br />

Ualid: Fecundo, fértil<br />

523

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!