El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
momento, algunos de los cuales encuentran la muerte «in situ» mientras otros, para
evitarla, se codean con ella aquí mismo: «une cave communiquant avec les Catacombes,
racontait-on, où il (Marat) se terrait en compagnie des squelettes» 234 .
Cobijo y tumba a la vez, el sótano aparece en algunas obras como el lugar cerrado
por excelencia, sin luz y sin aire: «Elle désigne le bas, le moisi, le caché, l’obscur, elle
contient la misère sociale et humaine, elle est l’antre de la laideur» 235 . Los abismos
petrificados de La Vernière apestan a tumba y a madera podrida. Por estas cuevas
subterráneas, talladas en la colina, se esparcen «des os de bêtes mortes, le squelette
pulvérulent d’une fouine, des débris de tonneaux, de caisses, des ferrailles rongées»; pero
la atmósfera se hace cada vez más irrespirable a medida que el autor nos conduce por
túneles inclinados y sugiere la presencia de un cadáver bajo las capas que no están a la
vista 236 . Margerit da a entender que tanto aquí como en Lern se ha cometido un crímen
reprobable que permanece oculto y silenciado. El semblante desolador del resto de la
casa de La terre aux loups 237 al final de la obra confirma la intervención de los más bajos
instintos localizados en los sótanos de la casa. De la imaginación margeritiana surge una
descripción del conjunto del edificio que nos arrastra a las profundidades del mismo:
Lern se asemeja a un sepulcro en descomposición.
En otros contextos, el instinto de destrucción –o conservación, según se mire– se
manifiesta de forma diferente: A comienzos de 1794, el salitre indispensable para
fabricar la pólvora es extraído de los sótanos de las viviendas por los ciudadanos que,
con su esfuerzo revolucionario, contribuyen a proveer de explosivo a la nación 238 . En el
extremo inferior de la casa, el sótano representa todo lo que escapa al control de la
234 La Révolution I, p. 237, La Révolution II, pp. 232, 280 y 477.
235 Esta afirmación de Denis Baril: «La cave et le balcon: note sur un aspect de l’imagination spatiale
dans les récits d’Albert Camus», Circé: cahiers du Centre de recherche sur l’imaginaire, (Paris), nº 2,
«Le refuge I», (1970), pp. 296-298, sobre los relatos de Albert Camus, se podría aplicar a La Révolution,
Le château des Bois-Noirs et La terre aux loups.
236 Le château des Bois-Noirs, pp. 267-278.
237 Op. cit., pp. 440-442.
238 La Révolution III, p. 89.
96