El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LA CASA
salita elegida por Soledad para sus encuentros amorosos parece poco acogedora: los
espejos encastrados en las paredes, el agua que murmura en el estanque, los reflejos de
baldosas y azulejos y los ocelos de un pavo real hacen que Antoine se sienta observado
y vigilado. El hechizo de la riqueza se desvanece pronto para él y se ahoga en un
decorado suntuoso que enseguida le resulta inhabitable. Entre las viviendas de los
simples mortales y la pompa oriental que rodea al virrey de las Antillas españolas, los
palacios de la isla de Cumaña, «brillantes architectures hispano-mauresques fouillées
comme des dentelles, égayées par des ornements de faïence émaillée» se vuelven
inhóspitas para el protagonista de L’île des perroquets 181 , si bien la sensación de
hostilidad y de falta de seguridad es mayor cuanto mayor y más intrincado es el trazado
del edificio.
A los ojos de sus visitas, la residencia del representante de la corona española
responde a una concepción enrevesada de la habitabilidad y, por ende, de la existencia. El
recorrido que siguen desde la entrada hasta el recóndito gabinete de don Gusman alterna
galerías talladas en ónice y barrocos salones de columnas retorcidas –que despliegan sus
ramas como árboles de mármol, oro y esmalte– con largos y oscuros pasillos y escaleras
angostas, de forma que aquellos que han sido invitados a realizar el trayecto llegan
perplejos –«à la manière de trois barques minuscules perdues sur l’immensité de la
mer»– al despacho de un «homúnculo» extremadamente pequeño y con aspecto de
insecto, cuyo poder es inversamente proporcional a su talla. De mirada penetrante e
impenetrable: «des yeux invisibles sous les bésicles miroitants», sus intenciones son tan
ocultas como el enclave que elige para guarecerse y mantener las distancias 182 .
Otros laberintos 183 , sombríos y desprovistos de ornamentación desconciertan por
la cantidad de escollos en forma de puertas que el aventurero ha de atravesar hasta dar
181 Op. cit., pp. 219-221, 223-224 y 264.
182 L’île des perroquets, pp. 211-214.
183 El significado del laberinto ha variado a lo largo de la historia de la literatura; por eso el profesor
Pierre Brunel ha cedido la palabra a André Peyronie, quien se ha detenido a interpretar distintas obras de
88