El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LAS PARTES DE LA CIUDAD
con frac, hombres de todas las edades y condiciones engrosan audazmente las listas de
combatientes. Los símbolos de la iconografía republicana, los aires marciales, los
estruendos de las descargas, el calor, el olor a pólvora y la solemnidad de las palabras
que figuran a la entrada de la tienda: «La patrie est en danger», avivan la exaltación de
las masas congregadas a ambos lados de la casa de los Dubon, pues el humo, el polvo,
el jaleo y el sonido de los tambores y las trompetas de la place Dauphine también
penetran en su domicilio 394 . Días antes de la rendición de Verdún, un oficial municipal
arenga a los curiosos que se acercan a escucharle al carrefour 395 de Bussi. Entre
redobles sostenidos, sus palabras exhortan a los ciudadanos a dar su vida por la nación;
estos responden con aclamaciones y cantos revolucionarios 396 .
De estos hervideros patrióticos, Margerit nos traslada a diversas plazas de la
orilla derecha del Sena. Tres perspectivas diferentes de la place du Carrousel, obtenidas
a distintas horas del 10 de agosto de 1792, nos ayudan a hacernos una idea de las
dimensiones de la matanza que tuvo lugar delante del palacio de las Tullerías. En primer
lugar, nada más levantarse, Lise y Claude contemplan este espacio desde el balcón de su
casa: el sol, todavía pálido y vaporoso, ilumina el recinto vigilado por uniformes azules
y por los Suizos y, en este momento, sólo pasan por aquí algunos vecinos de los
alrededores. Mientras Rœderer se dirige a sus soldados, el narrador enfoca la place du
Palais-Royal, tomada por la gendarmería montada, y la Grève, inundada por la milicia
nacional y por el ejército de sans-culottes del faubourg Saint-Antoine que, imbuidos de
ideales revolucionarios, llegan con sus picas.
En la segunda, vemos cómo se desplazan los cañones de la milicia nacional
hasta la verja del palacio real y disparan al tejado para no alcanzar a los suyos. Entonces
los Suizos se despliegan, forman tres frentes de dos filas en la plaza y acribillan a la
gente que huye a la desbandada. Cuando los refuerzos de las tropas del monarca llegan
al Carrousel, con sus heridos y con las piezas de artillería arrebatadas a sus adversarios,
el fuego se extingue; no hay más que muertos, picas y gorros –menos rojos que los
charcos de sangre– por todas partes. El reloj marca las nueve y diez en el momento en
394 La Révolution II, pp. 144-145.
395 Este cruce de calles invita a los patriotas a detenerse, a reflexionar y a dar un paso que cambiará el
rumbo de la vida de los hombres que se alisten. Véase la importancia simbólica del cruce en Dictionnaire
des symboles, pp. 172-176.
396 La Révolution II, pp. 311-312.
353