El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LA CASA
realidad, se trata de la casa de mademoiselle Evrard –la compañera de Marat–, concurrida
como la de cualquier revolucionario pero menos, por su condición de «proscrito» y
perseguido 36 .
Existen numerosos ejemplos de viviendas en las que la vida familiar y la
ocupación habitual no están separadas. El portero de la prisión de la rue Sainte-
Marguerite recibe a Manon en su «agréable petit salon», lugar acogedor si se lo compara
con el resto del edificio 37 . Mientras desempeña el cargo de fiscal, el piso de Fouquier se
encuentra «réparti entre la tour de César et la tour d’Argent, au second étage», encima de
su gabinete. Es difícil mantener a su familia al margen de los problemas que surgen en el
entorno y, por otro lado, su trabajo no le permite compartir con ellos ni las horas de
descanso: su cama se traslada a su despacho 38 .
Tienda y vivienda pueden estar comunicadas por una escalera de caracol, que
separa y une a la vez. Tan cotidiana puede resultar la vida de la planta baja como la del
entresuelo. Si bien la primera es el origen de la segunda, en la ascensión la diversidad deja
paso a la interioridad. La mercería de Violette 39 o la tienda de Louvet 40 ofrecen
perspectivas y brindan intimidad. La casa del escritor de La Malaquaise no está
comunicada con la librería, que se encuentra dos pisos más abajo, ni él tiene ningún
vínculo con este establecimiento pero está indirectamente relacionada con su actividad
habitual. Su oficio condiciona su vida privada y le absorbe por completo. Para él, es algo
personal e íntimo 41 .
La casita de los padres del «abbé Dardala» reune dos ámbitos opuestos: la tienda,
con sus aromas tentadores: «le poivre, les olives, les gaufrettes et le chocolat», y la parte
de la vivienda en que se encuentra la habitación del «abbé»: más que austera y con una
36
La Révolution II, p. 475.
37
Ibídem, p. 673.
38
La Révolution III : Un vent d’acier, Paris: Phébus, 1989, p. 365.
39 La terre aux loups, p. 319.
40 La Révolution IV, p. 219.
41 Op. cit., p. 85.
48