El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
haut du front», contrasta igualmente con la imagen que públicamente muestra a sus
lectores. Cuando se instalaron en esta casa, la vida cotidiana aún contaba para él; ahora
pasa la mayor parte de las horas del día y de la noche en esta especie de austero
escondrijo en el que lleva una vida de asceta. Sentado en una vulgar silla de madera, que
también hace las veces de escalerilla, se siente afortunado porque puede disfrutar de un
lujo inasequible: aquí no llega ningún ruido. Feo, pero tranquilo, este refugio le ofrece
«une sécurité assez semblable à celle de sa toute première enfance, un bien-être auquel
s’ajoutait une jouissance intellectuelle très sentie». La satisfacción y los momentos de
exaltación que le procura la creación literaria eclipsan las horas difíciles 367 .
EL DORMITORIO
Un caso similar de transformación del dormitorio en zona de trabajo es el de la
habitación del profesor Dubois. A diferencia del anterior, éste se ve obligado a utilizarlo
para descansar durante la noche, si bien la cama también carece aquí de la importancia
que se le suele atribuir en este marco y es relegada a un ángulo oscuro. A pesar de que la
entomología le procura un placer sensual e intelectual comparable al que deparan otras
pasiones, este tipo de satisfacciones se halla vinculado a otros muebles u objetos. Una
bonita mesa Luis XIII de patas retorcidas se convierte en mueble de laboratorio: llena de
instrumentos de precisión y salpicada de manchas de alcohol y reactivos –al igual que la
alfombra. Para la comodidad del investigador, el armario ropero se transforma en
«bibliothèque-garde-boîtes-placard-à-instruments», no sin desperfectos. Encima de la
chimenea, de la cómoda o sobre las tablas, clavadas sin más en la pared, «s’alignaient des
fioles, des cartons, des outils, les piles des boîtes d’allumettes et l’armée des tubes dans
lesquels reposaient sur une étiquette les spécimens de la faune draconienne, sous forme
de cadavres desséchés». Entre los accesorios entomológicos reina un orden perfecto;
366 Le château des Bois-Noirs, pp. 64, 82, 113 y 119.
134