El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LA CIUDAD
desde el principio hasta el final 63 . La claridad que inunda la avenue Baumesnil se opone
a la tenebrosidad del quartier du Verdelin: sombrío y tétrico no sólo por la fisonomía de
sus fachadas y vías enrevesadas sino por la de las personas que allí viven y trabajan 64 . Y
la oscuridad también es el rasgo característico de los barrios portuarios de Galapas, a los
que no llega el sol que roza los muros de las casas que se hallan en la zona intermedia y
que alumbra la parte alta de la isla 65 . En sentido horizontal, el Sena separa un paseo
adornado con una línea regular de farolas y un arrabal miserable al que acuden
individuos del otro lado a divertirse 66 , pero este doble juego sólo pueden permitírselo
los que residen en sectores acomodados como, por ejemplo, Rachel, que se reúne con
sus conquistas en un apartamento que da a un callejón sin salida de un barrio bohemio y
vive en l’Étoile 67 .
Los contrastes son todavía más llamativos cuando se dan dentro de la misma
zona o cuando rompen con la unidad que, por definición, caracteriza a un «quartier»; de
ahí que, acostumbrados a los selectos establecimientos de los Campos Elíseos y a los
magníficos edificios de las avenidas que convergen en el nodo de l’Étoile, nos
sorprenda sumergirnos en los siniestros parajes del boulevard Pereire y ser interpelados
por las amables «sirenas 68 » que están al acecho, distintas de las jóvenes de buena
familia que, hasta que encuentran marido, matan el tiempo en un café escogido como el
Colisée 69 . O que sea el propio protagonista el que se sienta desconcertado al descubrir
callejas oscuras, sinuosas y malolientes entre el Louvre, las Tullerías y el Palais-Royal;
«venelles» que además desembocan en calles tan anchas como los bulevares de
Limoges, en lugar de formar parte de un barrio pobre y/o laberíntico pero homogéneo 70 .
63
Ambigu, pp. 22 y ss.
64
En este relato de Ambigu, pp. 51-56, la miseria es la responsable de la degradación física y moral de
la prostituta.
65
Desde un punto de vista geográfico, la zona alta es la que cuenta con mejores vistas y
simbólicamente está relacionada con el poder y la lucidez; véase L’île des perroquets, p. 46.
66
La Révolution I, p. 428.
67
El antagonismo existente entre Montmartre y l’Étoile es indiscutible ya que, por su trazado urbano y
por su nivel socio-económico, se sitúan en dos polos opuestos. Véase Le vin des vendangeurs, pp. 479 y
503.
68
Prostitutas que se acercan a los clientes de los hoteles de la zona.
69
El escritor se refiere al antiguo Colisée -derribado en 1780- que conoce por las descripciones que
André Berry hace del mismo en sus Expériences amoureuses; véase La Malaquaise, pp. 98 y 111.
70
La Révolution I, p. 289.
263